谐音梗也硬核：疫情下的文艺致谢

2020-04-01

阅读：来源：中国文艺评论网作者：李晶收藏

　　中国文艺评论新媒体正在开展“艺评战疫”专题文艺评论征稿活动（截稿至3月底，点击查看）。本专题已选载数十篇原创来稿（点击查看），如下是第45篇：

谐音梗也硬核：疫情下的文艺致谢

　　战“疫”文艺在抗疫阻击战中发挥的提振士气、温暖人心等精神作用毋庸置疑。值得一提的是，在具体的文艺作品之外，新闻报道和驰援宣传标语都一定程度上采用了文艺的表达形式，或硬核，或温情。

　　此次抗疫中，最可爱与最值得崇敬的人群之一，便是医务工作者。在过去的两个月，从四面八方迅速成立的医疗队，汇聚一线，共同战疫。随着新增病例清零，各医疗队有序撤离，新闻报道中出现了一组谐音致谢成语，将“英雄们”的属地及其凝聚于战疫中的精神内核，转化成审美性的思想结晶，虽然这不是具体的文艺作品，但其本身的形式，呈现出了文艺的某些特质。

　　汉字的独特韵味，在于其不仅能单纯直白地表情达意，更在于其含蓄蕴藉。刘勰《文心雕龙》有言：“文之英蕤，有秀有隐。隐也者，文外之重旨也；秀也者，篇中之独拔者也。”奋战在抗疫一线的医疗队都有各自的代号，如：浙江的“浙风挡雨”、安徽的“皖无一失”、广西的“兵桂神速”、福建的“国泰闽安”、河南的“随豫而安”、新疆的“同新协力”等。这些“谐音成语”，巧妙化用医务工作者的归属地和单位，概括出他们的英雄事迹，既妥帖，又“文艺范儿”十足。中国传统文化特别讲究文艺作品的“隐”，即使是具体的汉字，也往往包含着多层的意蕴。如：“竭晋全力”表现出山西医务工作者奋战之时的英勇姿态，“甘苦与共”表达了甘肃医疗队的共情与担当，“闻令而动”传达了中国人民解放军优良的纪律性。当然，文艺的“隐”与“秀”并不独立存在，而是如同一张纸的两面，同时存在于优秀的文艺作品或文艺形式中。

　　援鄂医疗队多元化的代号体现了新闻传播的艺术，挑选叙述内容的精髓，在通常新闻叙事标准模式下，增添了深厚的文艺审美元素。每一名医务工作者不仅仅是数字和名字，其背后的经历，所蕴涵的深情，都可以化作一篇篇诗歌、一幅幅画作、一座座丰碑。对战疫的文艺记录宣传，在内容阐释和呈现上，往往需要选择较长的篇幅，对此进行取材选择、反思过滤和创作展现。“谐音成语”却能一语多关，彰显了汉字的艺术魅力。简而不减，看似缩减了可能的呈现形式，实则是汉字在文艺创作中的弹性，言简意赅体现出“简”的精髓要义。这些新的表达担负了叙事内容和情感表达的双重作用，既以文学性的形式叙述了医疗队的事迹，又凝结着全国人民对医疗队的深情感谢。同时，并非以一篇新闻将所有医疗队的精神面貌简单概括，而是充分尊重每一支医疗队的付出，体现了统一战疫之下对医务工作者具有个性化的人文关怀。例如，重庆医疗队对应的“渝战渝勇”，直接传达出重庆医务工作者的属地特色和战疫中的精神风貌，并留下艺术想象空间：“渝”的地方特色是什么？“愈战愈勇”的故事又有哪些？相信在之后的日子里，全国各地还会诞生更多的具有地方特色的抗“疫”文艺作品。

　　文艺不仅仅是一件件具体的作品，还是无处不在的文艺形式。无论是表达战疫心情或无尽谢意的“谐音成语”，还是“山川异域，风月同天”“相知无远近，万里尚为邻”“肝胆每相照，冰壶映寒月”等中外驰援捐赠寄语，在民族乃至世界的大灾难前，汉字焕发着其亘古弥新的力量。文字本身的力量，蕴含在无数中华儿女的血脉之中。致谢的“谐音成语”凝聚着文化之美，是民族精神血脉的当代书写形式，更是人性之美的赞歌。疫情无情，人间有大爱，“没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来”，灾难固然可怕，但这些人间天使带着医者仁心，这些现世英雄握住命运之喉，将新的春天重新带回人间。用民族之精神血脉，回之以最凝练的深情，将医务人员英雄壮举一一记载在人类的历史上，彪炳千秋！

　　（本文图片来源于“人民日报”微信公众号）

　　（作者：李晶，北京大学艺术学院博士生）

　　中国文艺评论新媒体总编辑：袁正领

　　审核：何美

　　责编：艾超南

　　中国文艺评论新媒体原创首发文章，稿酬和数字化著作权使用费已由中国文联文艺评论中心给付。各新媒体转载需经允许。获得合法授权的，应在授权范围内使用，为作者署名并注明“来源：中国文艺评论网”。（点击取得书面授权）

　　延伸阅读：

　　中国日报网：21支援汉医疗队同心共植“感恩林”