中国文艺评论网征稿启事

　　中国文艺评论网、“中国文艺评论”微信公号等新媒体建设为中国文学艺术基金会资助项目，中国文艺评论新媒体付酬征稿已经三年啦，投稿攻略与每季稿费详见投稿专页（点击查看）。六一国际儿童节将近，结合近期来稿，我们策划了主题征稿：艺术创作的国际视野与儿童成长的现实关切。欢迎围绕主题或其中某一方面撰写评论（可随附摄影美术等创作作品），要求有理有据、言简意赅，字数在两三千字为宜。本专题截稿时间为6月10日。我们将择优于儿童节前后刊发并支付稿酬。

　　本期为“艺术创作的国际视野与儿童成长的现实关切”主题征稿的第五篇精选文章

让儿童绘本绘出更加精彩的世界

马 忠

　　绘本，是指以绘画为主、并附有少量文字的书籍。它是一门充满创意的综合艺术,是儿童培养多元智能、接受审美教育的重要手段。一本好的绘本不仅能给儿童带来许多奇思妙想,更能培养儿童对阅读的喜爱,在绘本的教育和引导下健康成长。

　　作为一种新兴的文学形式,国内原创儿童文学绘本近些年来有了一定程度的发展，在创作者的不断努力下，出现了如熊亮、熊磊等一大批优秀的儿童绘本家。由熊亮主创的“中国绘本”系列、“情韵中国”系列和“野孩子”系列成为具有中国传统文化特色、享誉国内外的优秀绘本。但在消费市场的刺激下，不少绘本更加倾向作品的通俗性、娱乐性，忽视了儿童文学的精神引领作用。关注现实、为当下中国儿童特别是乡村少年儿童发声的绘本少之又少，市场占有份额、竞争力和影响力均明显不足。主要表现为：一是题材受限，存在同质化现象。纵观我国目前发行销量较好的儿童原创绘本，不难发现创作题材比较单一，大多是靠传统文化安身立命，其他类型题材开发挖掘较为匮乏。二是成人视角，缺少童趣童真。儿童绘本出版物过分突出本土概念，强调功能性，忽视了儿童阅读的趣味。三是制作粗糙，没有绘本味道。不少绘本只是在原有的文字介绍基础上配上了图画，线条简单，动物形象千篇一律，没有形成图画、文字的精心搭配和完美结合。

　　针对上述问题，中国原创绘本何去何从？我认为要正确认识原创，在充分挖掘传统优势资源的基础上进一步拓宽题材。博大精深的传统文化固然是绘本题材和创意取之不尽的宝库，但我们不能一窝蜂、扎堆式地都去创作这个题材。更何况，“原创不等于本土”。图画书研究者王林认为，重在原创而非本土，本土原创图画书创作首先要考虑的不是“传承文化”，而是“儿童观”，站在儿童立场去思考，用孩子的耳朵、眼睛和心灵去体会，不能太热衷于宏大叙事。从这个意义上说，中国原创儿童绘本题材的丰富性应有多种，比如自然、教育、成长等与孩子有关的方方面面，都是中国原创绘本未来的方向。

　　相较文学作品，图画不存在任何语言限制，最有可能成为让世界了解中国儿童文学的一个突破口。与西方国家相比，中国图画书的发展历史较短，特别需要在全球化视野中汲取经验。如：风糜世界的英国作品《我爸爸》《我妈妈》，除了书中洋溢着的温情，画面中还隐藏了很多有趣的细节。加拿大作品《爷爷一定有办法》讲述的是祖孙情深的温暖故事，作者用重复而有节奏的文字来讲故事，既简单又生动，在每一个情节转折处都让读者有惊喜之感。这些优秀的绘本都有一个共同的特点，即特立独行的风格。换句话说，儿童绘本的创作需要开拓国际视野，站在当代新时代新观念的背景下，从人类文明进步的角度来观察现实和思考人生，看待童年以及成长的意义，关注人类文明进程中具有普遍性的问题，而不是坐井观天、因循守旧、就本土看本土。

　　中国原创绘本要创作出更多优秀之作，除了必须在趣味性的基础上凸显教育性、大众化与精品化相结合的特色，根据儿童年龄细分市场等较为可行的发展路径之外，还要更多在内涵上、在表现生活的广度和深度上、在创作手法的新颖度上去体现创作的“国际视野”。密切关注儿童成长的现实，了解孩子们的内心世界，用他们的语言来表达，做到故事具有文学性，绘画注重艺术性。

　　随着时代的飞速发展，在新媒体技术的强烈冲击下，纸质的绘本、成册的套书都在渐渐远离儿童生活。如何把绘本创作和传播跟上社会发展步伐，把绘本的创作和阅读与科技、新媒体等有机融合，更新绘本的阅读形式、体验方式等等，这些都是绘本创作者以及出版人面临的新课题。

　　（文中图片来源于网络）

(作者：马忠，中国文艺评论家协会会员)

中国文艺评论新媒体总编辑：袁正领

特约编辑：朱丽华（中国文艺评论家协会理事）

　　延伸阅读：

　　中国文艺评论新媒体投稿攻略（点击查看。投稿邮箱：wyplzg@126.com，请勿一稿多投）

　　中国文艺评论网·原创首发

　　付酬征稿：艺术创作的国际视野与儿童成长的现实关切

　　画笔下的多彩童年

　　老少咸宜，“牛”气童年：评小说《牛背上的白鹭鸟》

　　乡村儿童艺术组图表情包