在这个艺术融合的时代，我们在文学、影视创作上，要守正创新，积极互动，相互赋能，驱动“破圈”。

文学用语言塑造艺术形象。文学区别于影视艺术的一个显著特征，就在于它是用语言材料来完成对艺术形象的创造。因此高尔基说：“文学的第一个要素是语言。”“语言把我们的一切印象、感情和思想固定下来，它是文学的基本材料。文学就是用语言来表达的造型艺术。”人们常常把经典作家称为语言大师，把优秀的文学作品称为艺术的珍品。文学的长处在于可以通过准确、鲜明、生动、富于表现力和生活气息的语言，传达作家的思想和感情，写出人物的心理动态、面部表情、动作姿态。文学作品还能给读者留白，予读者以自由想象的空间，所谓“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。但文学也有它的局限，比如对形象的呈现比较平面，需要靠读者基于经验之上的想象来完成。影视恰与文学相反，作为一种视听艺术，电影、电视都是通过画面和音响直接诉诸人们的视觉和听觉，是用视觉形象与听觉形象的融合形式经由银幕和荧屏进行叙事、抒情、表意，给人们以艺术的享受和审美的愉悦。影视是时间和空间的艺术，具有逼真性和运动性，是集声、光、电、美、音、服、化、道等多元辅助因素进行的综合艺术。影视也需要语言表现，但不似文学那样丰富繁茂，往往是以简短对话或旁白来辅助影视艺术形象塑造。一般而言，文学更丰富、更深刻、更深广，影视则相对简要、感性、直观。二者各有利弊长短。如果文学与影视能够彼此互补互促、取长补短，或能得到质量的提升。实践证明，这是文学、影视质量提升的一条可行之道。

《装台》剧照

好的文学、影视作品，你中有我，我中有你，彼此观照，相得益彰，从而获得“1+1>2”的良好效果。文学在表达人的精神存在上具有无可比拟的优势，是一切艺术中具有最大容量和智慧的艺术，也是影视艺术最需要借助的文化资源。文学能为影视提供的，不仅是一个故事内核，更重要的是独特的艺术视角和对历史的理解方式。而影视艺术逼真、生动的画面感，由于时空限制所形成的紧凑感、精炼性等等，也给文学创作输送了非常有效的表现手段和创作启迪。置身全球化浪潮冲击、跨文化传播日益频繁的语境中，影视作为重要的大众传播媒介，在世界文化分享交流中的作用越来越重要。换言之，越来越多的受众更愿意通过影像这个媒介捕捉大千世界的纷繁信息、了解时代发展现状趋势。文学作品经由影视改编，为人们提供了更加快捷、更为宽广的传播渠道，这在无形中也提高了文学的知名度，擦亮了文学品牌。譬如，《平凡的世界》《白鹿原》《装台》《人世间》等文学被改编为影视剧，不光推动了影视事业的繁荣发展，同时也为文学提升影响力起到了无可替代的作用。

检视文学、影视创作，二者“联姻”互补已成显学。其中，文学名著改编影视的居多，也有影视改成小说的现象。至于网络文学与影视合作，更是实现了裨益彼此、相互成全的美好愿景。网络小说改编电影、电视剧等，在斩获可观收视票房的同时，也让网络文学得到更大范围的传播。众多影视界人士流露出对“网络小说改编电影”的浓厚兴趣。网络文学借着影视改编的强劲东风，成功为自己开疆拓土，实现了可喜共赢。

优秀的文学、影视作品，一般都具有三个要素，一是精深的思想性。它是对马克思主义美学、中华美学精神的弘扬，对社会主义核心价值观的传达，对真、善、美的坚守。具有强烈鲜明的人民性，其内容往往攸关民众利益、百姓情感诉求。二是精湛的艺术性。文学与影视有着各自的艺术特点和特长，诸如各种形式技巧，诸多艺术门道。而对语言艺术的熟练掌握与精彩表现，是对文学与影视的共同要求。三是精彩的审美性。优秀的文学、影视作品，都“既能在思想上、艺术上取得成功，又能在市场上受到欢迎”，在语言技巧、表演技巧上营造出令受众“共情”和“共鸣”的互动效果来。创作者以自己的智慧，用生动形象的文学语言、艺术语言，创造生动活泼、直抵人心的审美艺术境界。

总之，文学与影视互动互补、彼此赋能，是实现二者打破瓶颈、成功“破圈”的有益尝试。要臻达此愿景，作家、艺术家需要开阔视野，拓展思路，抓住机遇，勇于创新。文学在充分发挥自身长处的同时，借鉴、汲取影视艺术逼真、感性、直观优点，使自身变得更富有表现力。影视也可以在做好自己的基础上，从文学那里借鉴和汲取其丰富、深刻、广阔等特长，弥补自身的不足。基于此，新时代文学、影视出现不一样的新气象则指日可待。

（作者：周思明，中国文艺评论家协会会员，深圳市文艺评论家协会顾问）

延伸阅读：

中国文艺评论家协会纵览

不负韶光再奋蹄（周思明）

新时代文艺：在守正中创新，在创新中突破（周思明）