【文艺动态】

　　2016年10月15日，习近平总书记在文艺工作座谈会上发表重要讲话两周年。两年前，总书记鲜明提出“文艺的作用不可替代，文艺工作者大有可为”“坚持以人民为中心的创作导向，创作更多无愧于时代的优秀作品”，吹响了推动文艺创作繁荣发展的集结号。

　　近日，《习近平自述：我的文学情缘》一文在网上热传。他的文学启蒙是《岳飞传》《岳母刺字》，“精忠报国”是他一生追求的目标，插队时走30里路去借《浮士德》，《红与黑》《战争与和平》等当时能找到的文学经典他都看了，对古今中外名著如数家珍，“三言”里的很多警句都能背下来……文艺评论家认真学习《习近平总书记的文学情缘》。

　　两年来，纪念抗战胜利70周年文艺晚会《胜利与和平》、G20峰会文艺演出《最忆是杭州》，电视剧《海棠依旧》《彭德怀元帅》《琅琊榜》，电影《西游记之大圣归来》《战狼》，长篇小说《火印》《装台》等优秀文艺作品不断涌现,《月亮粑粑》《桃花源记》等有温度、有韵味的优秀剧目不断推出。文艺评论家协会组织和文艺理论评论工作蓬勃发展。

　　10月7日，《中共江西省委关于繁荣发展社会主义文艺的实施意见》印发。加大江西地域文化研究力度，系统梳理江西历史文脉，挖掘江西文化底蕴，凝练当代江西精神，推出一批极富江西特色、具有重大影响的研究成果。推进文艺理论与评论工作，加强文艺评论阵地建设。建好省文联“中国文艺评论基地”，办好文艺评论杂志。依托江西文艺网站，推出健康、活泼、便捷的网上评论，推动文艺评论进入网络、手机、移动终端等新兴媒体。

　　上海新政策推动文艺创作“高原”走向“高峰”。《中共上海市委关于贯彻〈中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见〉的实施意见》日前发布，力争推出百部精品佳作，推进文艺繁荣发展。

　　10月14日，“呼唤北京文学的高峰时代”主题论坛举办，作家叶广芩、肖复兴和文学评论家陈晓明等研讨对话如何打造“新京味文学”。

　　甘肃省文艺评论家协会创研基地挂牌，将为省文艺评论家协会策划、组织文艺评论活动，促进、繁荣全省文艺创作起到积极作用。

　　10月14日至16日，第28届中国电视金鹰奖暨第11届中国金鹰电视艺术节在湖南长沙开幕。

　　10月15日，第十一届中国艺术节在陕西延安开幕。

　　2017年普通高考考试大纲修订版正式发布。修订后的新高考考纲，增加了中华优秀传统文化的考核内容，比如，在语文中增加古代文化常识的内容，在汉语中增加文言文、传统节日、民俗等内容，将“文学类文本阅读”“实用类文本阅读”均设为必考内容。

　　【评论品读】

　　2016年诺贝尔文学奖获得者鲍勃·迪伦：诗性表达歌曲

        2016年诺贝尔文学奖授予美国摇滚、民谣艺术家鲍勃·迪伦。颁奖词说：“鲍勃·迪伦为伟大的美国歌曲传统带来了全新的诗意表达方式。”

        鲍勃·迪伦是美国传奇民谣歌手，他的作品对世界文化有着相当程度的影响。在正统文学社会影响力日渐式微的背景下，将诺贝尔文学奖给颁给流行乐界的诗歌大师，既显得名正言顺，又是这个奖项在传播影响力上的一次突围。

　　来源：《光明日报》 作者：曹华飞

        鲍勃·迪伦的诗：

　　《时光慢慢流逝》(周公度译)

　　山中的时光静寂缓慢，

　　我们坐在桥畔，在泉水边散步，

　　追寻野生的鱼群，在溪水上漂浮，

　　当你置身尘外，时光静寂流逝。

　　我曾有个心上人，她娇小、美丽，

　　我们坐在她家的厨房里，她妈妈做着糕点，

　　窗外的星辰闪烁高悬，

　　时光静寂流逝，当你找到你的心爱。

　　不是没有理由搭一辆货车去小镇，

　　不是没有理由再去那集市。

　　也不是没有理由再来来回回，

　　不是没有理由去每个地方。

　　白日的时光静寂缓慢，

　　我们注视着前方，努力不使之偏向，

　　就像夏日的红玫瑰逐日盛开，

　　时光静寂流逝，永不复返。

　　《答案在风中飘荡》(歌词节选)

　　一个男人要走过多少条路

　　才能被称为一个男人

　　一只白鸽子要越过多少海水

　　才能在沙滩上长眠

　　炮弹在天上要飞多少次

　　才能被永远禁止

　　答案，我的朋友，在风中飘荡

　　答案在风中飘荡

　　网络小说的叙事维度与艺术可能——评缪娟的《翻译官》

　　作为一部网络小说，《翻译官》有着许多网络小说的共同特征，但该小说在叙事方式和艺术谋略上相异于一般网络小说之处更值得我们关注。为了更具魅力的讲好职场爱情故事，小说设置了三个艺术叙事维度。一是真实地书写了爱与被爱的人生不等式。二是艺术地揭示出人的尊严的高度与爱的温度的关联。三是为自由抗争的成长主题，赋予言情故事以更多的寓意。《翻译官》的叙事技巧、表意智慧、人物塑造和审美效果突出，成为近年来网络小说创作中难得的上乘之作。《翻译官》是网络文学展示多种艺术可能性的一次成功尝试，是网络写作与传统文学创作走向合流的一个范本。

　　来源：《小说评论》2016年第5期　作者：欧阳友权（中国文艺评论家协会网络委员会副主任）

　　不必高估网络文艺的“神秘”

　　女儿爱看话剧《盗墓笔记》，我却有点走神，父女俩的“巨大审美差距”因了网络文艺。但传统的文艺批评，并非与网络文艺水火不容两张皮，“学院派”与“网络文艺”的“一墙之隔”，这墙不是高墙，而是矮墙，轻轻一推，就能贯通。不必将网络文艺神秘化。融媒体时代的特征是“不分你我，和谐共舞”，网络文艺只是一种“方式改变”和“适度转身”。面对风起云涌、参差不齐、鱼龙混杂的网络文艺现状，当务之急是介入，唯有如此，才会产生身临其境的参与感，才会有“共舞”的和谐共振，才会“有话要说”，并且说的是内行话。

　　《光明日报》 刘巽达（中国文艺评论家协会理事）

　　黄鸣奋：体育赛事对网络文艺评论的积极启示

　　创作者和评论者的关系更像是综艺节目或亲子运动会中有时可看到的绑在一起往前奔跑的人。印刷晚期成长起来的评论者或许习惯于援引传统文艺标准来看待网络文艺，因此显示出“数码移民”的特点，步履通常稳重。而在网络氛围中成长起来的“数码土著”，文艺观念很可能从一开始就和互动性、信息共享、屏幕阅读等相联系，因此追踪网络文艺发展的脚步要轻松得多。新媒体艺术、网络文学甚至大数据题材都已经丧失了新鲜感，应当探讨的是“非创造性”“后互联网艺术”“过度共享”“可信计算”“超越数码时代的艺术”等新话题。网络文艺及其评论的繁荣有赖于多种角色的相辅相成。

　　光明日报 黄鸣奋（中国文艺评论家协会网络文艺委员会委员）

　　“看”时代，如何画文学？

　　读图时代到来，新闻、小说甚至音乐都进入“看”时代的“图像转向”新时期。绘本、影视，也许是“看”时代应时的图像转化。“看”，不能只满足于“可视”的自然主义描写，而是要提升“可居”“可游”的精神意象。如此，从中国传统文化的深根汲取养分，实现现代科技与诗性心灵齐飞的充满生机的网络文艺新生态。

　　《光明日报》 张书云（中国文艺评论家协会网络文艺委员会委员）

选编：中国文艺评论网 老杜

　　延伸阅读：

　　中国文艺评论网专题 · 一周艺评

　　一周艺评：吴冠中《荷塘》秋拍过亿，中国科幻文学何去何从（9月28日-10月11日）